2006-2010, 2007, Africké cichlidy, Akvaristika, Časová línia, Cichlidy, Malawi cichlidy, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Melanochromis parallelus

Hits: 4312

Afric­ká cich­li­da jaze­ra Mala­wi. Podo­bá sa na Mela­noc­hro­mis aura­tus, ale para­le­lus­ky majú na tele ove­ľa menej žltej far­by. Sú to mbu­na cich­li­dy, kto­ré majú radi ska­ly.


Afri­can cich­lid from Lake Mala­wi. Resem­bles Mela­noc­hro­mis aura­tus, but Para­le­lus­ky have much less yel­low color on the­ir body. They are mbu­na cich­lids that enjoy rocks.


Afri­ka­nis­cher Bunt­barsch aus dem Mala­wi­see. Ähnelt Mela­noc­hro­mis aura­tus, aber Para­le­lus­ky haben viel weni­ger gel­be Far­be auf ihrem Kör­per. Sie sind Mbuna-​Buntbarsche, die Fel­sen mögen.


Cich­lid wa Kiaf­ri­ka kuto­ka Ziwa Mala­wi. Ina­fa­na­na na Mela­noc­hro­mis aura­tus, laki­ni Para­le­lus­ky wana ran­gi ya man­ja­no kido­go sana kwe­nye mwi­li wao. Wao ni cich­lids mbu­na ambao hupen­da miamba.


Odka­zy

Akvaristika, Labyrintky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy

Colisa lalia

Hits: 12819

Druh pochá­dza­jú­ci z juho­vý­chod­nej Ázie, dosa­hu­jú­ci tro­chu men­šie roz­me­ry ako prí­buz­ná gura­ma (ňucha­vec) – Tri­chop­te­rus. Syno­ny­mus je Tri­cho­gas­ter lalius. Sam­ček je fareb­ne výraz­nej­šie sfar­be­ný, samič­ka má spod­nú plut­vu zaob­le­nej­šiu ako sam­ček. Ide o druh, kto­rý má laby­rint – čo je dýcha­cie ústro­jen­stvo, kto­ré dovo­ľu­je tým­to zvie­ra­tám dýchať atmo­sfé­ric­ký kys­lík. Vyví­ja sa im po 50 dňoch od rozp­lá­va­nia. Pri tre­ní tvo­ria peno­vé hniez­do na hla­di­ne. Vyža­du­jú hus­to zaras­te­né a deko­rá­ci­ou posia­te akvá­ri­um, pH oko­lo 6.5, CT do 10 °N. Z hľa­dis­ka nároč­nos­ti by som ich zhod­no­til, že ide o nároč­nej­ší druh, urči­te aspoň v oblas­tiach s tvr­d­šou vodou. Koli­zy sú náchyl­né pod­lie­hať cho­ro­bám, stresu.

Coli­sa je zná­ma tým, že je plô­dik je mimo­riad­ne malý. Pre­to je ťaž­ké nájsť preň vhod­nú potra­vu. Na úspeš­ný odchov je nut­ný nálev­ník. Plô­dik a ikry sú aj veľ­mi náchyl­né na zme­nu tep­lo­ty, aj nad hla­di­nou. Pre­to je tre­ba mať buď rov­na­kú tep­lo­tu v oko­lí akvá­ria ako je voda v ňom, ale­bo čo je reál­nej­šie pomo­cou kry­tu, kry­cie­ho skla, prí­pad­ne neja­kých ďal­ších izo­lá­cii zabez­pe­čiť rov­na­kú tep­lo­tu pod hla­di­nou aj nad hla­di­nou. Poter je sla­bý, a robí mu ťaž­kos­ti plá­vať. Odpo­rú­ča sa pre­to pri odcho­ve zní­žiť výš­ku hla­di­ny na 10 cm od dna. Coli­sa lalia je fareb­ne atrak­tív­ny druh, kto­rý je pred­me­tom záuj­mu pre­daj­cov rýb, je vyšľach­te­ných via­ce­ro foriem. Regis­tru­jem tie­to for­my: blue neon.


Spe­cies ori­gi­na­ting from Sout­he­ast Asia, rea­ching slight­ly smal­ler dimen­si­ons than its rela­ti­ve, the gou­ra­mi (Tri­chop­te­rus). Its syno­nym is Tri­cho­gas­ter lalius. The male is more bright­ly colo­red, whi­le the fema­le has a more roun­ded lower fin com­pa­red to the male. It is a spe­cies that posses­ses a laby­rinth organ, allo­wing the­se ani­mals to bre­at­he atmo­sp­he­ric oxy­gen. This organ deve­lops app­ro­xi­ma­te­ly 50 days after hat­ching. During spa­wning, they cre­a­te a foam nest on the water sur­fa­ce. They requ­ire den­se­ly plan­ted and deco­ra­ti­ve­ly ador­ned aqu­ariums, with a pH around 6.5 and car­bo­na­te hard­ness up to 10 °N. In terms of dif­fi­cul­ty, I would assess them as a more deman­ding spe­cies, espe­cial­ly in are­as with har­der water. Coli­sas are sus­cep­tib­le to dise­a­ses and stress.

Coli­sas are kno­wn for having excep­ti­onal­ly small fry. The­re­fo­re, it is chal­len­ging to find suitab­le food for them. A bri­ne shrimp hat­che­ry is neces­sa­ry for suc­cess­ful bre­e­ding. The fry and eggs are also very sen­si­ti­ve to tem­pe­ra­tu­re chan­ges, even abo­ve the water sur­fa­ce. The­re­fo­re, it is neces­sa­ry to eit­her main­tain the same tem­pe­ra­tu­re around the aqu­arium as the water insi­de it or, more rea­lis­ti­cal­ly, use a cover, glass lid, or other insu­la­ti­on to ensu­re the same tem­pe­ra­tu­re both below and abo­ve the water sur­fa­ce. The fry are weak and have dif­fi­cul­ty swim­ming. The­re­fo­re, it is recom­men­ded to lower the water level to 10 cm from the bot­tom during bre­e­ding. Coli­sa lalia is a visu­al­ly att­rac­ti­ve spe­cies that is of inte­rest to fish sel­lers, and the­re are seve­ral cul­ti­va­ted forms. I regis­ter the­se forms: blue neon.


Art aus Südos­ta­sien stam­mend, erre­icht etwas kle­i­ne­re Abmes­sun­gen als sein Ver­wand­ter, der Faden­fisch (Tri­chop­te­rus). Sein Syno­nym ist Tri­cho­gas­ter lalius. Das Männ­chen ist far­benp­räch­ti­ger, wäh­rend das Weib­chen eine abge­run­de­te­re unte­re Flos­se im Verg­le­ich zum Männ­chen hat. Es han­delt sich um eine Art, die über ein Laby­rint­hor­gan ver­fügt, das es die­sen Tie­ren ermög­licht, atmo­sp­hä­ris­chen Sau­ers­toff zu atmen. Die­ses Organ ent­wic­kelt sich etwa 50 Tage nach dem Sch­lüp­fen. Wäh­rend der Lai­ch­ze­it bil­den sie ein Schaum­nest an der Was­se­ro­berf­lä­che. Sie benöti­gen dicht bepf­lanz­te und deko­ra­tiv gesch­müc­kte Aqu­arien mit einem pH-​Wert von etwa 6,5 und einer Kar­bo­nat­här­te von bis zu 10 °N. In Bez­ug auf die Sch­wie­rig­ke­it wür­de ich sie als ans­pruchs­vol­le­re Art ein­schät­zen, ins­be­son­de­re in Gebie­ten mit här­te­rem Was­ser. Coli­sas sind anfäl­lig für Kran­khe­i­ten und Stress.

Coli­sas sind dafür bekannt, außer­ge­wöhn­lich kle­i­ne Brut zu haben. Es ist daher sch­wie­rig, gee­ig­ne­tes Fut­ter für sie zu fin­den. Eine Artemia-​Aufzuchtstation ist für eine erfolg­re­i­che Zucht erfor­der­lich. Die Brut und die Eier sind auch sehr emp­find­lich gegen Tem­pe­ra­tursch­wan­kun­gen, selbst über der Was­se­ro­berf­lä­che. Daher ist es not­wen­dig, ent­we­der die gle­i­che Tem­pe­ra­tur um das Aqu­arium herum wie das Was­ser darin auf­recht­zu­er­hal­ten oder rea­lis­tis­cher­we­i­se eine Abdec­kung, einen Glas­dec­kel oder eine ande­re Iso­lie­rung zu ver­wen­den, um die gle­i­che Tem­pe­ra­tur sowohl unter als auch über der Was­se­ro­berf­lä­che sicher­zus­tel­len. Die Brut ist sch­wach und hat Sch­wie­rig­ke­i­ten zu sch­wim­men. Daher wird emp­foh­len, den Was­sers­tand wäh­rend der Zucht auf 10 cm vom Boden zu sen­ken. Coli­sa lalia ist eine optisch ans­pre­chen­de Art, die das Inte­res­se von Fisch­händ­lern wec­kt, und es gibt meh­re­re gezüch­te­te For­men. Ich regis­trie­re die­se For­men: blau Neon.


Jenis yang bera­sal dari Asia Teng­ga­ra, men­ca­pai uku­ran yang sedi­kit lebih kecil dari­pa­da kera­bat­nya, gura­mi (Tri­chop­te­rus). Sino­nim­nya ada­lah Tri­cho­gas­ter lalius. Jan­tan memi­li­ki war­na yang lebih men­co­lok, semen­ta­ra beti­na memi­li­ki sirip perut yang lebih bulat diban­ding­kan den­gan jan­tan. Ini ada­lah jenis yang memi­li­ki organ labi­rin, yang memung­kin­kan hewan-​hewan ini ber­na­pas den­gan uda­ra atmo­s­fer. Organ ini ber­kem­bang seki­tar 50 hari sete­lah mene­tas. Sela­ma ber­kem­bang biak, mere­ka mem­ben­tuk sarang busa di per­mu­ka­an air. Mere­ka mem­bu­tuh­kan aku­arium yang dita­na­mi den­gan rapat dan dihia­si den­gan deko­ra­si, den­gan pH seki­tar 6,5, dan keke­ra­san kar­bo­nat hing­ga 10 °N. Dari segi kesu­li­tan, saya akan meni­lai mere­ka seba­gai jenis yang lebih menun­tut, teru­ta­ma di dae­rah den­gan air yang lebih keras. Coli­sa ren­tan ter­ha­dap peny­akit dan stres.

Coli­sa dike­nal kare­na memi­li­ki ketu­ru­nan yang san­gat kecil. Oleh kare­na itu, sulit untuk mene­mu­kan maka­nan yang cocok untuk mere­ka. Sebu­ah inku­ba­tor arte­mia diper­lu­kan untuk pem­bia­kan yang suk­ses. Ketu­ru­nan dan telur­nya juga san­gat ren­tan ter­ha­dap peru­ba­han suhu, bah­kan di atas per­mu­ka­an air. Oleh kare­na itu, pen­ting untuk men­ja­ga suhu yang sama di seki­tar aku­arium seper­ti air di dalam­nya atau, yang lebih rea­lis­tis, meng­gu­na­kan penu­tup, penu­tup kaca, atau iso­la­si lain­nya untuk memas­ti­kan suhu yang sama baik di bawah mau­pun di atas per­mu­ka­an air. Ketu­ru­nan­nya lemah dan memi­li­ki kesu­li­tan untuk bere­nang. Oleh kare­na itu, disa­ran­kan untuk menu­run­kan ting­kat air sela­ma pem­bia­kan men­ja­di 10 cm dari dasar. Coli­sa lalia ada­lah jenis yang mena­rik seca­ra visu­al, mena­rik minat para peda­gang ikan, dan ada bebe­ra­pa ben­tuk yang telah dibu­di­da­y­akan. Saya men­daf­tar­kan bentuk-​bentuk ini: neon biru.


यह प्रजाति दक्षिण‑पूर्व एशिया से आती है, जो एक बड़े छेत्रीय गुरामा (ट्रिकोप्टेरस) की तुलना में थोड़ी छोटे आकार की है। इसका पर्याय है ट्रिकोगास्टर लेलियस। पुरुष का रंगपीट अधिक विविध होता है, जबकि मादा में पेट का निचला फिन पुरुष की तुलना में अधिक गोलाकार होता है। यह एक प्रकार का बड़ी कुंडली है – जो इन प्राणियों को हवाई ऑक्सीजन को साँस लेने की अनुमति देता है। यह उन्हें 50 दिनों के बाद ही विकसित होता है। विवाह के समय, वे पानी की सतह पर एक फोमी गोंधा बनाते हैं। वे घने पौधे और सजावट से भरे एक्वेरियम, पीएच लगभग 6.5, सीटी 10 डिग्री नार्थन की आवश्यकता होती है। कठिनाई के दृष्टिकोण से, मैं उन्हें एक कठिन प्रकार की प्रजाति के रूप में मूल्यांकन करूँगा, निश्चित रूप से कम कड़े पानी के क्षेत्रों में कम से कम। कोलिज़े बीमारियों, तनाव की शिकार होते हैं।

कोलिसा को यह जानकर पहचाना जाता है कि इसका बच्चा बहुत छोटा होता है। इसलिए, इसके लिए उपयुक्त खाद्य पदार्थ ढूंढना मुश्किल होता है। सफल पालने के लिए आर्टेमिया के लिए एक इंजेक्टर आवश्यक है। बच्चे और अंडे भी तापमान और पानी के सतह पर बहुत ही कमजोर होते हैं। इसलिए, अक्वेरियम के आस‑पास की तापमान को जैसा कि पानी की तापमान हो, या, जो अधिक वास्तविक है, कवर, कवर ग्लास, या अन्य इसोलेशन का उपयोग करके उसी तापमान को पानी की सतह के नीचे और उसके ऊपर सुनिश्चित करने के लिए। पोटर कमजोर होता है, और उसको तैरने में मुश्किल होती है। इसलिए, पालन के दौरान सतह की ऊँचाई को 10

सेमी के नीचे कम करने की सिफारिश की जाती है। कोलिसा लालिया एक रंगीन आकर्षक प्रजाति है, जिस पर मछली विक्रेताओं का ध्यान आकर्षित होता है, कई रूपों में उच्चगुणवत्ता प्राप्त की गई है। मैं इन रूपों को पंजीकृत करता हूँ: नीला नीओन।


ชนิดนี้มาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีขนาดเล็กน้อยกว่ากูราม่า (กล้ามอยู่ในปาก) – Tri­chop­te­rus ชื่อทางการก็คือ Tri­cho­gas­ter lalius ตัวผู้มีสีสดใสมากกว่าตัวเมีย และตัวเมียมีหางล่างๆโค้งมน นี่เป็นสิ่งที่มีชื่อเรียกว่าเป็นชนิดที่มีห้องอากาศ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ทางการหายใจซึ่งอนุญาตให้สัตว์เหล่านี้หายใจออกซิเจนที่มีในอากาศ มันเริ่มเป็นที่พัฒนาหลังจากการล่อลวง 50 วัน ในขณะผสมพันธุ์พวกเขาจะสร้างรังฟองบนผิวน้ำ พวกเขาต้องการที่อุดมสมบูรณ์และมีการตกแต่งที่กระจัดกระจายในบ่อน้ำ pH ประมาณ 6.5 น้ำเชื้อเพื่อสร้างให้กับปริมาณซีดี ถ้าจะวิจารณ์ความยากลำบาก ฉันคิดว่าเป็นชนิดที่ยากมาก อย่างน้อยในพื้นที่ที่มีน้ำแข็ง เห็นได้ว่ามีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคและการเครียด

Coli­sa รู้จักกันด้วยขนาดของลูกที่เล็กมาก จึงยากที่จะหาอาหารที่เหมาะสมสำหรับมัน การดูแลเพื่อให้มีความสำเร็จต้องมีน้ำลาย ลูกและไข่มีความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ทั้งแล้วและเหนือผิวน้ำ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีอุณหภูมิในบริเวณรอบๆ ถังปลาเหมือนกับน้ำในถัง หรือวิธีที่เป็นไปได้ในการป้องกันอุณหภูมิเท่ากันทั้งใต้และเหนือผิวน้ำ ลูกจะเป็นอ่อนแอและมีปัญหาในการว่ายน้ำ ดังนั้นแนะนำให้ลดความสูงของระดับน้ำลงเหลือ 10 เซนติเมตรจากพื้นที่ล่าง Coli­sa lalia เป็นชนิดที่มีสีสันที่สวยงามและเป็นวัตถุประสงค์ของพ่อค้าปลา มีหลายรูปแบบที่ถูกเลี้ยงขึ้น ฉันลงทะเบียนรูปแบบเหล่านี้: blue neon


Odka­zy

2011, 2011-2015, Akvaristika, Časová línia, Chovne, Reportáže

Chovňa Jozefa Vrábela v Třánoviciach

Hits: 3981

V roku 2011 som bol účast­ní­kom akva­ris­tic­ké­ho zájaz­du, v rám­ci kto­ré­ho sme nav­ští­vi­li okrem iné­ho aj chov­ňu Joze­fa Vráb­la, resp. fir­mu Czech­fish Tra­de v Třá­no­vi­ciach. Páči­lo sa nám :-).


In 2011, I par­ti­ci­pa­ted in an aqu­arium ent­hu­siast trip, during which we visi­ted, among other pla­ces, the bre­e­ding faci­li­ty of Jozef Vrá­bel, or the Czech­fish Tra­de com­pa­ny in Třá­no­vi­ce. We liked it :-).


Odka­zy

2006-2010, 2009, Akvaristika, Časová línia, Reportáže, Teraristické burzy

Akvatera Trnava

Hits: 4387

Auto­ri prís­pev­kov – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich

Akva­Te­ra Trna­va 20.9.2009

Akva­ris­tic­ko – tera­ris­tic­ká výstava/​burza Akva­Te­ra Trna­va sa kona­la 20. sep­tem­bra 2009 v pries­to­roch Obvod­né­ho úra­du prá­ce. Na 81 sto­loch pre­dá­va­lo 35 pre­dá­va­jú­cich zo Slo­ven­ska, Čiech a Rakús­ka. Cel­ko­vý odha­do­va­ný počet náv­štev­ní­kov pre­vý­šil magic­kú hra­ni­cu tisíc­ky. V tom­to čís­le sú zará­ta­ní aj nepla­tia­ci náv­štev­ní­ci z radov detí, dôchod­cov a zdra­vot­ne a teles­ne pos­ti­hnu­tých. Verím, že sa nám poda­rí udr­žať kva­li­tu akcie mini­mál­ne na súčas­nej úrov­ni a spra­ví­me všet­ko pre­to aby tak náv­štev­ní­ci ako aj pre­dá­va­jú­ci odchá­dza­li z Akva­Te­ra Trna­va rov­na­ko spo­koj­ní ako tomu bolo dote­raz. Ter­mín kona­nia ďal­šej akcie bude na jar 2010. Kon­krét­ny dátum spres­ní­me čosko­ro na strán­ke att​.pla​zy​unas​.com.


Aut­hors of the con­tri­bu­ti­ons – Milan Kánya, Milan Sabo, Matej Follrich

Akva­Te­ra Trna­va 20.9.2009

The aqu­arium and ter­ra­rium exhibition/​fair Akva­Te­ra Trna­va took pla­ce on Sep­tem­ber 20, 2009, at the pre­mi­ses of the Dis­trict Labor Offi­ce. 35 sel­lers from Slo­va­kia, the Czech Repub­lic, and Aus­tria sold the­ir goods at 81 tab­les. The esti­ma­ted total num­ber of visi­tors exce­e­ded the magi­cal thres­hold of a thou­sand. This num­ber inc­lu­des non-​paying visi­tors from the ranks of chil­dren, reti­re­es, and the disab­led. I belie­ve that we will mana­ge to main­tain the quali­ty of the event at least at the cur­rent level and we will do eve­ryt­hing to ensu­re that both visi­tors and sel­lers lea­ve Akva­Te­ra Trna­va as satis­fied as they have been so far. The date of the next event will be in spring 2010. We will spe­ci­fy the exact date soon on the web­si­te att​.pla​zy​unas​.com.


Akva­Te­ra Trna­va 31.5.2009

Posled­ný májo­vý deň v roku 2009 sa usku­toč­ni­la už štvr­tá ATT výstava/​burza v Trna­ve. Vďa­ka veľ­ké­mu záuj­mu pre­dá­va­jú­cich a náv­štev­ní­kov sa kona­la vo väč­ších pries­to­roch ako tomu bolo prvé tri razy. Na naše pote­še­nie boli aj nové pries­to­ry, šty­ri krát väč­šie ako dovte­dy, bez­ná­dej­ne vypre­da­né pre­dá­va­jú­ci­mi a napl­ne­né dych­ti­vý­mi náv­štev­ník­mi. Pre­dá­va­jú­ci zo šty­roch kra­jín vysta­vo­va­li svo­ju ponu­ku na 78 sto­loch. Pote­ši­la na slo­ven­ské pome­ry vyso­ká účasť pre­dá­va­jú­cich z Čes­kej repub­li­ky. Pia­ti vysta­vo­va­li na 18 sto­loch zvie­ra­tá a tovar, kto­rý pútal pozor­nosť davu náv­štev­ní­kov. Tých priš­lo behom 3 hodín na ATT cca 1000! Aj pre­to sme sa roz­hod­li pre­dĺžiť čas nad­chá­dza­jú­cej bur­zy na 4 hodi­ny od 8:00 – 12:00.

Prvé tri akcie sa kona­li v CVČ Kalo­ka­ga­tia v Trna­ve. Prvá akcia sa kona­la 16.9.2007, ďal­šie 8.6.2008, 5.10.2008. Vzhľa­dom na vyso­kú účasť náv­štev­ní­kov a nedos­ta­toč­né kapa­ci­ty pre uspo­ko­je­nie pre­dá­va­jú­cich sme už túto, v pora­dí štvr­tú bur­zu zor­ga­ni­zo­va­li vo väč­ších pries­to­roch v pries­to­roch Obvod­né­ho úra­du prác (ved­ľa OC MAX) – Jána Bot­tu 4, Trna­va GPS: 48°229.02“N /​17°3438.62“E.


Akva­Te­ra Trna­va 31.5.2009

On the last day of May in 2009, the fourth ATT exhibition/​fair took pla­ce in Trna­va. Thanks to the gre­at inte­rest of sel­lers and visi­tors, it was held in lar­ger pre­mi­ses than the first three times. To our delight, the­re were also new spa­ces, four times lar­ger than befo­re, hope­less­ly sold out by sel­lers and fil­led with eager visi­tors. Sel­lers from four coun­tries disp­la­y­ed the­ir offe­rings on 78 tab­les. The high par­ti­ci­pa­ti­on of sel­lers from the Czech Repub­lic was ple­a­sing by Slo­vak stan­dards. Five exhi­bi­tors pre­sen­ted ani­mals and goods on 18 tab­les, att­rac­ting the atten­ti­on of the cro­wd of visi­tors. About 1000 peop­le came to ATT during the 3 hours! Tha­t’s why we deci­ded to extend the dura­ti­on of the upco­ming fair to 4 hours from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

The first three events took pla­ce at the CVČ Kalo­ka­ga­tia in Trna­va. The first event was held on Sep­tem­ber 16, 2007, fol­lo­wed by June 8, 2008, and Octo­ber 5, 2008. Due to the high atten­dan­ce of visi­tors and insuf­fi­cient capa­ci­ty to satis­fy sel­lers, we orga­ni­zed this, the fourth fair in lar­ger pre­mi­ses at the Dis­trict Labor Offi­ce (next to OC MAX) – Jána Bot­tu 4, Trna­va GPS: 48°229.02“N /​17°3438.62“E.


Odka­zy

2006-2010, 2008, 2011-2015, 2013, Akvaristika, Časová línia, Divoké živorodky, Organizmy, Príroda, Ryby, Živočíchy, Živorodky

Drobná krásna divoká živorodka Girardinus metallicus

Hits: 4481

Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 je divo­ký druh živo­rod­ky malé­ho vzras­tu. Pat­rí do čeľa­de Poeci­li­i­dae. Syno­ny­má: Girar­di­nus gar­ma­ni, Girar­di­nus pyg­ma­e­us. Je pôvod­ne kubán­skym ende­mi­tom. Sami­ce Girar­di­nus metal­li­cus majú ten­den­ciu doras­tať o nie­čo väč­šie ako sam­ci. Jed­ným z cha­rak­te­ris­tic­kých rysov toh­to dru­hu je ich schop­nosť živiť sa pre­dov­šet­kým hmy­zom a iný­mi drob­ný­mi bez­sta­vov­ca­mi, kto­ré nachá­dza­jú na hla­di­ne vody. Je pomer­ne nená­roč­ný na chov a sta­rost­li­vosť, čo ich robí vhod­ný­mi pre začia­toč­ní­kov v akva­ris­ti­ke. Sú pokoj­né a spo­lo­čen­ské. Má via­ce­ro fareb­ných typov. Nie­kto­ré sú fŕka­né, iné majú čier­ny spo­dok bruš­ka až po koniec gono­pó­dia. Wischnath uvá­dza teóriu, pod­ľa kto­rej by čier­no­bru­chá for­ma moh­la byť prí­rod­ným krí­žen­com G. metal­li­cus a G. punctulatus.


Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 is a wild spe­cies of small-​sized live­be­a­rer. It belo­ngs to the fami­ly Poeci­li­i­dae. Syno­nyms inc­lu­de Girar­di­nus gar­ma­ni and Girar­di­nus pyg­ma­e­us. It is ori­gi­nal­ly an ende­mic spe­cies of Cuba. Fema­le Girar­di­nus metal­li­cus tend to grow slight­ly lar­ger than males. One of the cha­rac­te­ris­tic fea­tu­res of this spe­cies is the­ir abi­li­ty to feed pri­ma­ri­ly on insects and other small inver­teb­ra­tes found on the wate­r’s sur­fa­ce. It is rela­ti­ve­ly unde­man­ding in terms of care and main­te­nan­ce, making it suitab­le for begin­ners in aqu­aris­tics. They are pea­ce­ful and social. It has seve­ral color morphs. Some are speck­led, whi­le others have a black under­si­de of the bel­ly exten­ding to the end of the gono­po­dium. Wischnath sug­gests a the­ory accor­ding to which the black-​bellied form could be a natu­ral hyb­rid of G. metal­li­cus and G. punctulatus.


Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 ist eine wil­de Art von kle­in­wüch­si­gen Lebend­ge­bä­ren­den. Es gehört zur Fami­lie Poeci­li­i­dae. Syno­ny­me sind Girar­di­nus gar­ma­ni und Girar­di­nus pyg­ma­e­us. Es han­delt sich urs­prün­glich um eine ende­mis­che Art aus Kuba. Weib­li­che Girar­di­nus metal­li­cus neigen dazu, etwas größer zu wer­den als Männ­chen. Eine der cha­rak­te­ris­tis­chen Eigen­schaf­ten die­ser Art ist ihre Fähig­ke­it, sich haupt­säch­lich von Insek­ten und ande­ren kle­i­nen Wir­bel­lo­sen zu ernäh­ren, die an der Was­se­ro­berf­lä­che zu fin­den sind. Es ist rela­tiv ans­pruchs­los in Bez­ug auf Pfle­ge und War­tung und eig­net sich daher für Anfän­ger in der Aqu­aris­tik. Sie sind fried­lich und sozial. Es gibt meh­re­re Farb­morp­hen. Eini­ge sind ges­pren­kelt, wäh­rend ande­re einen sch­war­zen Bauch haben, der sich bis zum Ende des Gono­po­diums ers­trec­kt. Wischnath sch­lägt eine The­orie vor, nach der die sch­warz­bä­u­chi­ge Form ein natür­li­cher Hyb­rid aus G. metal­li­cus und G. punc­tu­la­tus sein könnte.


Girar­di­nus metal­li­cus Poey, 1854 es una espe­cie sil­ves­tre de pez viví­pa­ro de tama­ño pequ­e­ño. Per­te­ne­ce a la fami­lia Poeci­li­i­dae. Los sinó­ni­mos inc­lu­y­en Girar­di­nus gar­ma­ni y Girar­di­nus pyg­ma­e­us. Es ori­gi­nal­men­te una espe­cie endé­mi­ca de Cuba. Las hem­bras de Girar­di­nus metal­li­cus tien­den a cre­cer lige­ra­men­te más gran­des que los machos. Una de las carac­te­rís­ti­cas dis­tin­ti­vas de esta espe­cie es su capa­ci­dad para ali­men­tar­se prin­ci­pal­men­te de insec­tos y otros inver­teb­ra­dos pequ­e­ños que se encu­en­tran en la super­fi­cie del agua. Es rela­ti­va­men­te poco exi­gen­te en cuan­to a cuida­dos y man­te­ni­mien­to, lo que lo hace ade­cu­ado para prin­ci­pian­tes en la acu­arís­ti­ca. Son pací­fi­cos y socia­les. Tie­ne vari­os mor­fos de color. Algu­nos están mote­a­dos, mien­tras que otros tie­nen un vien­tre neg­ro que se extien­de has­ta el final del gono­po­dio. Wischnath sugie­re una teoría según la cual la for­ma de vien­tre neg­ro pod­ría ser un híb­ri­do natu­ral de G. metal­li­cus y G. punctulatus.


Lite­ra­tú­ra:

Wischnath L.,(1993): Atlas of Live­be­a­rers of The World, T.F.H. Pub­li­ca­ti­ons, Inc.; USA, 336 ss.

Odka­zy